Wiecie, że słownictwo związane z pracą i biznesem to prawdziwa kopalnia… możliwości do wpadek i gaf? Z dzisiejszej lekcji dowiecie się jakie nazwy zawodów mogą być dość mylące, choćby 'szef’ – nie jest to ani „chef” ani „chief”!
Przygotujcie się na niesamowitą podróż po słówkach związanych z pracą i zawodami, które zapamiętacie błyskawicznie – przez skojarzenia
Nauczcie się, jak unikać pułapek tłumaczenia Odkryjcie też, jak powiedzieć 'prawnik’ po angielsku, żeby nie wyszedł 'kłamca’ i co naprawdę znaczy słowo 'colleague’ i czemu nie zawsze jest to nasz dobry kolega.
A co z tytułem ważnego polityka po polsku? To może być niespodzianka! Brzmi jak obraźliwe polskie słowo!
1. RETIRE
2. TASK
3. STAFF
4. SALARY
5. COLLEAGUE
6. TEMPORARY
7. JUDGE
8. WAITER
9. MINER
10. MUSICIAN
11. LAWYER
12. PLUMBER
13. POLITICIAN
14. PSYCHOLOGIST
15. SAILOR
16. SCIENTIST
17. BOSS
18. CHEF
19. BE FIRED
20. WORK AS
21. SURGEON
22. GP
23. CHAIRMAN
24. SECURITY GUARD
25. VET
26. WORK PERMIT
27. WORK SHIFTS
28. GOVERNOR